Hoy es el primer domingo de Adviento, que también es el primer domingo del nuevo año litúrgico. El tiempo de Adviento incluye los cuatro domingos que preceden a la Navidad. El Adviento es un tiempo de preparación para la venida del Señor. En este tiempo, recordamos dos elementos centrales de nuestra fe: la venida final del Señor en gloria y la encarnación del Señor en el nacimiento de Jesús. Los temas clave del tiempo de Adviento son la espera vigilante, la preparación y la justicia.

Con la tecnología moderna que nos rodea, todo se vuelve automático e instantáneo. Noté que la gente hoy en día puede impacientarse fácilmente con las cosas pequeñas. No pueden simplemente esperar. Esto es lo que nos enseña el Adviento: ¡el valor de la espera!

Continue

Today, is the First Sunday of Advent, which is also the first Sunday of the new liturgical year. The Advent season includes the four Sundays that precede Christmas. Advent is a time of preparation for the coming of the Lord. In this season, we recall two central elements of our faith: the final coming of the Lord in glory and the incarnation of the Lord in the birth of Jesus. The key themes of the Advent season are watchful waiting, preparation, and justice.

With modern technology that is all around us, everything becomes automatic and instant. I noticed that people nowadays can easily become impatient with little things. They cannot simply wait. This is what Advent teaches us – the value of waiting!

Continue