“Everyone who acknowledges me before others, I will acknowledge before my heavenly Father. But whoever denies me before others, I will deny before my heavenly Father.” (Mt 10:32,33) The ending words in today’s Gospel should not be taken lightly, especially considering all the transgressions against the true human values that we witness every day in these times.

A quien me reconozca delante de los hombres, yo también lo reconoceré ante mi Padre, que está en los cielos; pero al que me niegue delante de los hombres, yo también lo negaré ante mi Padre, que está en los cielos.” (Mt 10:32,33) Las palabras finales del Evangelio de hoy no deben tomarse a la ligera, especialmente considerando todas las transgresiones contra los verdaderos valores humanos que testimoniamos todos los días en estos tiempos.

A medida que comenzamos el mes de junio, suceden muchas cosas más con el proyecto de reparación de la iglesia en Maze Blvd. de un año de duración. Se han colocado andamios alrededor de toda la iglesia. Se quitaron las ventanas justo debajo de la cúpula. Se quitaron el estuco exterior y la mayoría de las ventanas de nivel medio. En las próximas semanas, se quitará todo el estuco exterior, se comenzará a reforzar los montantes metálicos de la pared y se quitarán las ventanas inferiores.

As we begin the month of June, a lot more is happening with the church on Maze Blvd.'s year-long repair project. Scaffolding has been put up around the entire church. The windows just under the dome have been removed.The exterior stucco and most of the mid-level windows have been removed. In the next few weeks, all exterior stucco will be removed, bracing of the metal wall studs will begin, and the lower windows will be removed.