Nuestro preescolar se complace en anunciar que ofreceremos un programa de verano para niños de 2 a 6 años. Este emocionante programa se desarrollará del 3 al 28 de junio, de lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm.

Our preschool is thrilled to announce that we will be offering a summer program for children ages 2-6. This exciting program will run from Mon, Jun 3 to Fri, Jun 28, Monday through Friday, from 8:00am to 4:00pm.

I hope all is going well for you as we journey through the Easter Season in anticipation of the Solemnity of Pentecost. As we wait for the outpouring of the Gift of the Holy Spirit, I would like to share with you that I have received a unique invitation from the Bishop of the Diocese of Angra, Azores, to preside at the solemn celebration of the most popular and most attended religious event held within the nine island archipelago of the Azores which are located roughly 1,000 miles west of mainland Portugal in the mid-Atlantic Ocean.

Espero que todo vaya bien para ustedes mientras atravesamos el tiempo de Pascua en anticipación de la solemnidad de Pentecostés. Mientras esperamos la efusión del don del Espíritu Santo, me gustaría compartir con ustedes que he recibido una invitación única del obispo de la diócesis de Angra, Azores, para presidir la celebración solemne del evento religioso más popular y concurrido que se celebra en el archipiélago de nueve islas de las Azores, que se encuentran aproximadamente a 1.000 millas al oeste de Portugal continental, en el Océano Atlántico medio. Esta festa religiosa -fiesta- se celebra en la isla de São Miguel, en la ciudad capital de Ponta Delgada.

Estamos en el tiempo de Pascua y es un tiempo alegre. Para los niños que están recibiendo la Primera Comunión es una temporada muy especial. El 27 de abril, 26 niños del colegio católico San Estanislao  recibieron la Primera Comunión. En este mes 70 niños van a recibir la Primera Comunión. Me gustaría felicitar a todos los comulgantes de Primera Comunión. Me gustaría dirigirme a estos niños a través de este artículo.

We are in the Easter season and it is a joyful season. For the children who are receiving the First Holy Communion it is a very special season .On April, 27, 26 children from St. Stanislaus catholic school received the first Holy Communion. In this month 70 children are going to receive the First Holy Communion. I would like to congratulate all the first Holy Communicants. I would like to address these children through this article.

Dear friends, we continue to celebrate Easter, the passage of the Lord through our lives and personal history. And it is a step that leaves a mark of love that marks our lives. The Lord of Life becomes for the Christian the WAY, TRUTH AND LIFE (Cf. John 14:6)

Queridos amigos, continuamos celebrando Pascua de Resurrección, el paso del Señor por nuestras vidas e historia personal. Y es un paso que deja una huella de amor que marca nuestras vidas. El Señor de la Vida se convierte para el cristiano en CAMINO, VERADAD Y VIDA (Cf. Juan 14,6)

This past Sunday we heard the gospel of the good shepherd who knows his sheep by name and they know him by his voice. Thus Jesus knows each of us and it is through our baptism that he calls us to be part of his flock, since in our baptism he calls us to be priest, prophet and king, this is how he shares the kingdom with us. of the. Today we hear in the first reading how he calls Paul to serve as an apostle to bear witness to his word. This is how we become part of his vineyard and it is God the Father who is in charge of cutting off the branch that does not bear fruit in his son Jesus.

Este domingo pasado escuchamos el evangelio del buen pastor que conoce a sus ovejas por nombre y lo conocen a él por su voz. Así Jesús nos conoce a cada uno de nosotros y es a través de nuestro bautismo que nos llama a ser parte de su rebaño, ya que en nuestro bautismo nos llama a ser sacerdote, profeta y rey es así como nos comparte su reino. Hoy escuchamos en la primera lectura como hace el llamado a Pablo a servirle como apóstol para dar testimonio de su palabra. Es así como pasamos a ser parte de su viña y es Dios padre quien se encarga de ir cortando la rama que no da fruto en su hijo Jesús.

Homily of Easter Vigil -Welcoming Our New Brothers and Sisters in the Risen Lord This evening we are immersed in a variety of rich symbols of our faith: fire, the Paschal Candle, Holy Scripture, water, oil, Holy Chrism, bread and wine. All these signs and symbols beg us to acknowledge the Risen Christ in our midst. This evening, you, our Catechumens, the Elect, who have been preparing to be initiated into the Church, the Church that Jesus established over two thousand years ago, the Catholic Church, we welcome and thank God for you.

Homilía de la Vigilia Pascual -Acogiendo a nuestros nuevos hermanos y hermanas en el Señor Resucitado Esta tarde estamos inmersos en una variedad de ricos símbolos de nuestra fe: el fuego, el Cirio Pascual, la Sagrada Escritura, el agua, el aceite, el Santo Crisma, el pan y el vino. Todos estos signos y símbolos nos permiten que reconocer a Cristo resucitado en medio de nosotros. Esta tarde, ustedes, nuestros catecúmenos, los elegidos, que se han estado preparando para ser iniciados en la Iglesia, la Iglesia que Jesús estableció hace más de dos mil años, la Iglesia Católica, les damos la bienvenida y damos gracias a Dios por ustedes.

Are you rested from the Easter Triduum celebration? It was certainly an amazing celebration with many volunteers putting their time, talents, and treasure for the glory of God. For few days we experienced what the first Christian communities experienced when “They devoted themselves to the teaching of the apostles and to the communal life, to the breaking of bread and to the prayers.” (Acts 2:42).

¿Ya descansó del Triduo Pascual? Ciertamente fue una celebración impresionante con muchos voluntarios que pusieron de su tiempo, talentos y tesoro para la gloria de Dios. Por algunos días experimentamos lo que las primeras comunidades Cristianas experimentaron cuando “Todos se reunían asiduamente para escuchar la enseñanza de los Apóstoles y participar en la vida común, en la fracción del pan y en las oraciones.” (Hechos 2:42).

The Lord is Risen! Hallelujah!

As we continue to journey through the Easter season, let us embrace the spirit of renewal, seeking spiritual growth and deepening our relationship with God. May the Resurrected Jesus live in our hearts and fill our lives with his everlasting peace and endless love.

St. Stanislaus Catholic School Open Enrollment

¡El Señor ha resucitado! ¡Aleluya!

A medida que avanzamos en el tiempo de Pascua, abracemos el espíritu de renovación, buscando el crecimiento espiritual y profundizando en nuestra relación con Dios. Que Jesús Resucitado viva en nuestros corazones y llene nuestras vidas con su paz eterna y su amor sin fin.

Escuela Católica San Estanislao Inscripción Abierta