This past Sunday we heard the gospel of the good shepherd who knows his sheep by name and they know him by his voice. Thus Jesus knows each of us and it is through our baptism that he calls us to be part of his flock, since in our baptism he calls us to be priest, prophet and king, this is how he shares the kingdom with us. of the. Today we hear in the first reading how he calls Paul to serve as an apostle to bear witness to his word. This is how we become part of his vineyard and it is God the Father who is in charge of cutting off the branch that does not bear fruit in his son Jesus.

Este domingo pasado escuchamos el evangelio del buen pastor que conoce a sus ovejas por nombre y lo conocen a él por su voz. Así Jesús nos conoce a cada uno de nosotros y es a través de nuestro bautismo que nos llama a ser parte de su rebaño, ya que en nuestro bautismo nos llama a ser sacerdote, profeta y rey es así como nos comparte su reino. Hoy escuchamos en la primera lectura como hace el llamado a Pablo a servirle como apóstol para dar testimonio de su palabra. Es así como pasamos a ser parte de su viña y es Dios padre quien se encarga de ir cortando la rama que no da fruto en su hijo Jesús.

Homily of Easter Vigil -Welcoming Our New Brothers and Sisters in the Risen Lord This evening we are immersed in a variety of rich symbols of our faith: fire, the Paschal Candle, Holy Scripture, water, oil, Holy Chrism, bread and wine. All these signs and symbols beg us to acknowledge the Risen Christ in our midst. This evening, you, our Catechumens, the Elect, who have been preparing to be initiated into the Church, the Church that Jesus established over two thousand years ago, the Catholic Church, we welcome and thank God for you.

Homilía de la Vigilia Pascual -Acogiendo a nuestros nuevos hermanos y hermanas en el Señor Resucitado Esta tarde estamos inmersos en una variedad de ricos símbolos de nuestra fe: el fuego, el Cirio Pascual, la Sagrada Escritura, el agua, el aceite, el Santo Crisma, el pan y el vino. Todos estos signos y símbolos nos permiten que reconocer a Cristo resucitado en medio de nosotros. Esta tarde, ustedes, nuestros catecúmenos, los elegidos, que se han estado preparando para ser iniciados en la Iglesia, la Iglesia que Jesús estableció hace más de dos mil años, la Iglesia Católica, les damos la bienvenida y damos gracias a Dios por ustedes.

Are you rested from the Easter Triduum celebration? It was certainly an amazing celebration with many volunteers putting their time, talents, and treasure for the glory of God. For few days we experienced what the first Christian communities experienced when “They devoted themselves to the teaching of the apostles and to the communal life, to the breaking of bread and to the prayers.” (Acts 2:42).

¿Ya descansó del Triduo Pascual? Ciertamente fue una celebración impresionante con muchos voluntarios que pusieron de su tiempo, talentos y tesoro para la gloria de Dios. Por algunos días experimentamos lo que las primeras comunidades Cristianas experimentaron cuando “Todos se reunían asiduamente para escuchar la enseñanza de los Apóstoles y participar en la vida común, en la fracción del pan y en las oraciones.” (Hechos 2:42).

The Lord is Risen! Hallelujah!

As we continue to journey through the Easter season, let us embrace the spirit of renewal, seeking spiritual growth and deepening our relationship with God. May the Resurrected Jesus live in our hearts and fill our lives with his everlasting peace and endless love.

St. Stanislaus Catholic School Open Enrollment

¡El Señor ha resucitado! ¡Aleluya!

A medida que avanzamos en el tiempo de Pascua, abracemos el espíritu de renovación, buscando el crecimiento espiritual y profundizando en nuestra relación con Dios. Que Jesús Resucitado viva en nuestros corazones y llene nuestras vidas con su paz eterna y su amor sin fin.

Escuela Católica San Estanislao Inscripción Abierta

Easter is not just another holiday, not just another time to host a brunch or party, we are celebrating the resurrection of Jesus Christ, and as the prayers in a funeral Mass remind us, just as we will share in the death of Jesus, so will we also share in his resurrection. This is why Easter is the biggest and most joyful thing we celebrate in our Catholic faith. This is where the saying “we are Easter people” really comes to life.

La Pascua no es simplemente un día festivo más, no es simplemente otro momento para organizar un almuerzo o una fiesta, estamos celebrando la resurrección de Jesucristo y, como nos recuerdan las oraciones en una misa fúnebre, así como compartiremos la muerte de Jesús, así participaremos también de su resurrección. Es por eso que la Pascua es lo más grande y alegre que celebramos en nuestra fe católica. Aquí es donde realmente cobra vida el dicho “somos gente de Pascua”.

Queridos hermanos y hermanas:

Hemos llegado a la mitad del tiempo de Cuaresma y espero que todos sean perseverantes en sus prácticas cuaresmales de oración y penitencia. Una vez más, los animo que ofrezcan sus oraciones, rosarios, visitas al Santísimo Sacramento, Adoración, intenciones de misa y todos los sacrificios penitenciales por la paz del mundo. Oremos por el fin de la guerra en Tierra Santa, Ucrania y las naciones con problemas en África. Oremos por el fin del terrorismo, las atrocidades, la opresión política y otras injusticias que son pecados contra Dios y la humanidad.

Dear Brothers and Sisters,

We have arrived at the midpoint of the Lenten season and I hope that all are persevering in their Lenten practices of prayer and penance. Again, I encourage you to offer your prayers, rosaries, visits to the Blessed Sacrament, Adoration, Mass intentions and all penitential sacrifices for peace in this world. We pray for an end to the war in the Holy Land, Ukraine, and the troubled nations of Africa. We pray for an end to terrorism, atrocities, political oppression and other injustices that are sins against God and humanity.

Cada día de este tiempo de Cuaresma nos preparamos para renovar nuestras promesas bautismales, junto con toda la Iglesia, durante el servicio de la Vigilia Pascual en la noche del Sábado Santo. La Semana Santa del tiempo de Cuaresma culmina con la renovación de nuestros votos bautismales durante la Vigilia Pascual o el Día de Pascua. A través de nuestra renovación iluminada y más comprometida de nuestros votos bautismales, recibimos un derramamiento del Espíritu Santo.

Every day of this Lenten season we prepare ourselves to renew our baptismal promises, together with the whole Church, during the Easter vigil service on Holy Saturday night. The Holy week of the Lenten season culminates in the renewal of our baptismal vows during the Easter Vigil or on Easter Day. Through our enlightened and more committed renewal of our baptismal vows we receive an outpouring of the Holy Spirit.

Dear friends, we have already walked more than two weeks of our 2024 Lenten walk/desert. And many of us heard the announcement and invitation of the Lord Jesus: “The time has come and the Kingdom of God is at hand. Repent and believe in the Gospel” (Mark 1:15) There has come a time of great importance to stop on the path/life and allow ourselves to be questioned by the Lord about our conduct in life in the face of the proposal of the Kingdom of God. More than talking about the “Kingdom of God/Heavens” is to live it and make it present in every moment of our life project. Living the Kingdom of God is living as Jesus lived. Hence the need for “attentive listening to Jesus himself.”

Queridos amigos, ya hemos caminado más de dos semanas de nuestro caminar/desierto cuaresmal 2024. Y muchos de nosotros escuchamos el anuncio y la invitación del Señor Jesús: “Se ha cumplido el tiempo y el Reino de Dios ya está cerca. Arrepiéntanse y crean en el Evangelio” (Marcos 1,15) Ha llega un tiempo de gran importancia para hacer un alto en el camino/ vida y dejarnos cuestionar por el Señor, sobre nuestro proceder en la vida de cara a la propuesta del Reino de Dios. Mas que hablar del “Reino de Dios/Cielos” es vivirlo y hacerlo presente en cada momento de nuestro proyecto de vida. Vivir el Reino de Dios es vivir como Jesús vivió. De ahí la necesidad de la “Escucha atenta del mismo Jesús”

On this third Sunday of Lent we look at how the word of God speaks to us through the scriptures, it reminds us of the commandments and how we should behave since he is a jealous God and he knows our thoughts and knows well where we fail in our life. He reminds us how we should behave, so that we can be in grace with him, since he has words of eternal life and in him there is no fault.

En este tercer domingo de cuaresma miramos cómo nos habla la palabra de Dios a través de las escrituras, nos hace un recordatorio de los mandamientos y cómo debemos comportarnos ya que es un Dios celoso y él conoce nuestros pensamientos y sabe bien en que fallamos en nuestra vida. Si él nos recuerda cómo debemos comportarnos, para que podamos estar en gracia con él, ya que él tiene palabras de vida eterna y en él no existe falta alguna.